01Cesenatico et Milano Marittima en bref
Une excursion le long de la côte depuis l’Hotel Viking, hôtel 3 étoiles de la famille Antonioli à Viserbella di Rimini : Cesenatico, c’est le port-canal dessiné par Léonard de Vinci, avec les voiliers historiques du Museo della Marineria ; un peu plus au nord se trouvent Milano Marittima et sa pinède, et Cervia avec ses salines et ses flamants roses.
L’hôtel est à 20,9 km, environ 30 minutes en voiture, et le soir vous retrouvez la mer et notre cuisine romagnole. Les fêtes et manifestations du moment se trouvent sur la page événements à Rimini.
| Où | Via Carlo Armellini 18 (Museo della Marineria, sur le port-canal de Léonard, le Porto Canale Leonardesco), 47042 Cesenatico (FC) |
|---|---|
| Depuis l’hôtel en voiture | 20,9 km, environ 30 minutes |
| En train | gare de Cesenatico et de Cervia-Milano Marittima |
| Quand y aller | toute l’année ; à Noël, la crèche sur les bateaux du port-canal |
02Histoire et anecdotes
- Le port-canal de Cesenatico, né au Moyen Âge, est le principal monument historique de la ville : Léonard de Vinci le visita le 6 septembre 1502, au service de César Borgia, et le représenta dans deux dessins du Codex L, une vue à vol d’oiseau et un plan technique.
- Le Museo della Marineria (musée de la Marine) est le seul en Italie à posséder une section flottante : dix bateaux traditionnels de l’Adriatique amarrés dans la partie la plus ancienne du port-canal, avec leurs voiles colorées hissées chaque jour en été et les symboles des familles de marins.
- La section à terre du musée est un pavillon construit comme un ancien arsenal : au centre, un trabaccolo et un bragozzo avec leurs voiles « au tiers » ; le rez-de-chaussée présente la construction et la manœuvre des bateaux, le premier étage la vie, la pêche et la navigation des gens de mer.
- Dans le Porto Museo sont amarrés une trentaine de bateaux traditionnels, presque tous privés, qui participent en été à des rassemblements et régates de voiliers anciens. Depuis 2023, la voile au tiers de Romagne est reconnue comme patrimoine culturel immatériel.
- Pendant la période de Noël, les bateaux historiques du musée accueillent le Presepe della Marineria, la seule crèche flottante d’Italie : une cinquantaine de statues en bois, toile et cire, peintes avec les couleurs utilisées pour teindre les voiles, qui représentent un village de pêcheurs.
- La Piazzetta delle Conserve, à côté de la halle aux poissons (Pescheria), doit son nom aux anciennes glacières à poisson : des puits d’environ 6 mètres de profondeur où l’on alternait poisson, glace et neige. La ville en comptait une vingtaine, il en reste aujourd’hui trois, restaurées ; chaque matin, la place accueille le petit marché des producteurs locaux.
03Que voir et que faire
Sur le port-canal se trouve la Casa Moretti, maison natale du poète crépusculaire Marino Moretti (1885-1979), qui la légua à la commune avec sa bibliothèque, ses manuscrits et son mobilier : c’est aujourd’hui une maison-musée conservée dans son état d’origine.
L’Antiquarium retrace l’histoire la plus ancienne du territoire, avec des vestiges romains et médiévaux comme le petit trésor d’un navire attaqué par des pirates, jusqu’à la visite de Léonard en 1502 et à l’embarquement de Giuseppe et Anita Garibaldi en 1849.
Milano Marittima est née comme « cité-jardin » dans la pinède de Cervia : la Società Milano Marittima fut fondée en 1911 et la convention avec la commune signée le 14 août 1912. Le peintre Giuseppe Palanti inspira le projet de petites villas nichées dans la verdure, dont beaucoup, de style Liberty (Art nouveau), sont encore visibles.
Le centre de Milano Marittima s’organise autour de la Rotonda Primo Maggio, entre de larges avenues bordées de pins centenaires, des boutiques et des bars. La pinède de Cervia et Milano Marittima dépasse 200 hectares, fait partie du Parco del Delta del Po et abrite des sentiers nature, la Casa delle Farfalle (maison des papillons) et le parc aventure CerviAvventura.
Les salines de Cervia sont une réserve naturelle depuis 1979 et une zone humide Ramsar : échasses blanches, avocettes et gravelots à collier interrompu y nichent, et les flamants roses y font halte. Le sel de Cervia est appelé « sel doux » ; dans la Salina Camillone, il est encore récolté à la main avec des outils en bois et c’est un Presidio Slow Food depuis 2004.
Sur le port-canal de Cervia se dressent les Magazzini del Sale (entrepôts du sel, 1691 et 1712) : le Magazzino Torre abrite le MUSA, musée du Sel, géré par des sauniers. Un peu plus loin, le Borgo Marina conserve les petites maisons basses des pêcheurs, ornées de carreaux de céramique représentant les voiles des familles.
Sources : visitcesenatico.it · museomarineria.it · casamoretti.it · Wikipedia · discovercervia.com · musa.comunecervia.it. Informations vérifiées en octobre 2026.
04Infos pratiques pour la visite
Le port-canal de Cesenatico et la section flottante du Museo della Marineria se voient librement depuis les quais. La section à terre (via Armellini 18) est ouverte (horaires publiés en octobre 2026) le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, avec des ouvertures sur réservation pour les écoles et les groupes. Le billet unique est valable pour le Museo della Marineria, l’Antiquarium et la Casa Moretti : plein tarif 5 €, réduit 3 €, junior (6-18 ans) 1 €, forfait famille 10 €, gratuit pour les moins de 6 ans. La via Armellini est piétonne : le musée conseille de se garer sur la Piazza della Rocca ; la gare est à environ 200 mètres. Le Presepe della Marineria (40e édition) s’illumine le dimanche 29 novembre 2026 à 17 h. À Cervia, le MUSA (via Nazario Sauro 24, Magazzino del Sale Torre) est ouvert du 16 septembre au 31 mai le samedi, le dimanche et les jours fériés de 14 h 30 à 19 h, et du 1er juin au 15 septembre tous les soirs de 20 h 30 à minuit (horaires publiés en octobre 2026) ; entrée 2 €, réduit 1 € (15-18 ans), gratuit pour les moins de 14 ans et le premier dimanche du mois. Les visites guidées de la Salina Camillone avec les sauniers sont organisées par le MUSA de juin à septembre ; du Centro Visite Salina di Cervia (via Bova 61) partent des excursions guidées en bateau électrique. Chaque année, Cervia célèbre le Sposalizio del Mare (mariage avec la mer) le dimanche de l’Ascension et la fête Sapore di Sale en septembre.
Les horaires, prix et dates peuvent changer : avant d’y aller, vérifiez toujours le site officiel.
Sources : museomarineria.it · visitcesenatico.it · musa.comunecervia.it · discovercervia.com. Informations vérifiées en octobre 2026.
05Comment y aller depuis l’Hotel Viking
En voiture : 20,9 km, environ 30 minutes. À la réception, nous vous conseillons l’itinéraire et les parkings les plus pratiques ; votre place à l’hôtel reste dans le parking privé, clôturé et sous vidéosurveillance.
Sans voiture : la ligne 4 s’arrête à 100 mètres de l’hôtel (arrêt 25) et va jusqu’à la gare de Rimini, d’où partent les trains régionaux pour la gare de Cesenatico et de Cervia-Milano Marittima.
06Aux alentours
- Gatteo Mare et San Mauro Mare, au nord de Cesenatico
- Pinarella et Tagliata, avec leur pinède entre plage et habitations
- Les Terme di Cervia, thermes qui utilisent l’eau salée de la saline
- Mirabilandia (à environ 11 km de Cervia)
- Ravenne et ses mosaïques UNESCO (à environ 20 km de Cervia)
- Parco del Delta del Po et Pineta di Classe
- Ravenne et ses mosaïques
- Bellaria Igea Marina
- Mirabilandia
D’autres idées pour vos journées hors de l’hôtel sur les pages que faire à Rimini et arrière-pays et villages.
07Ce que disent nos clients
Ce que nos clients écrivent sur l’emplacement de l’hôtel et les excursions.
Les excursions
« Possibilité de réserver des excursions dans l’arrière-pays avec l’aide du personnel de la réception »
Pratique pour tout
« excellent emplacement, près de tout, y compris la mer, mais dans une rue calme. »
08Questions fréquentes
Quand peut-on voir la crèche flottante de Cesenatico ?
Le Presepe della Marineria est installé sur les bateaux historiques du Museo della Marineria, le long du port-canal, pendant les fêtes de Noël. L’illumination de la 40e édition, quand la crèche et le sapin de Noël s’allument, est prévue le dimanche 29 novembre 2026 à 17 h.
Peut-on voir gratuitement les bateaux historiques du port-canal ?
Oui : les dix bateaux de la Sezione Galleggiante (section flottante) et ceux du Porto Museo sont amarrés dans le port-canal et se voient librement. La Sezione a Terra (section à terre) du Museo della Marineria est payante, avec un billet unique valable aussi pour l’Antiquarium et la Casa Moretti (5 € plein tarif).
Où voir les flamants roses dans les salines de Cervia ?
Les flamants roses fréquentent les bassins de la réserve naturelle Salina di Cervia. Le point de départ des visites et excursions guidées, y compris en bateau électrique, est le Centro Visite Salina di Cervia, via Bova 61 ; de juin à septembre, le MUSA organise aussi des visites de la Salina Camillone avec les sauniers.
À quelle distance Cesenatico et Milano Marittima se trouvent-elles de l’Hotel Viking ?
20,9 km, environ 30 minutes en voiture depuis Viserbella di Rimini ; sans voiture, on prend le bus jusqu’à la gare de Rimini, puis le train.
Combien de temps faut-il pour visiter Cesenatico et Milano Marittima ?
Une demi-journée pour le port-canal et le Museo della Marineria ; avec les salines de Cervia et Milano Marittima, il faut une journée entière.
Où loger pour visiter la Riviera romagnole ?
À l’Hotel Viking de Viserbella di Rimini : un hôtel 3 étoiles à 100 mètres de la mer, avec parking privé, ouvert toute l’année, à mi-chemin entre Ravenne et Gabicce.
